Hangul & Romanization
그저 조용하던 나의 마음에
geujeo joyonghadeon naui ma-eum-e
머물다 갔던 너
meomulda gassdeon neo
낯설기만 했던 그 시간들을
nachseolgiman haessdeon geu
sigandeul-eul
감당하는 건 참 버거웠었지
gamdanghaneun geon cham
beogeowoss-eossji
모든 게 서투르고 느린 나라서
modeun ge seotuleugo neulin nalaseo
눈치 없이 너를 붙잡았었지
nunchi eobs-i neoleul
butjab-ass-eossji....
하루하루 당연히
haluhalu dang-yeonhi
널 떠올리던 습관조차
neol tteoollideon seubgwanjocha
버릴 방법을 몰랐어
beolil bangbeob-eul mollass-eo....
모두 다 다 처음이었지
modu da da cheoeum-ieossji...
누군가의 말을
nugungaui mal-eul
의미 있게 담아본 건
uimi issge dam-abon geon
늦은 밤 돌아선 헤어짐에
neuj-eun bam dol-aseon heeojim-e
아쉬워했던 건
aswiwohaessdeon geon
그만큼 불안했던 건
geumankeum bul-anhaessdeon geon.....
처음으로 다 그대로
cheoeum-eulo da geudaelo....
계속 난 너의 맘을 안고 싶은데
gyesog nan neoui mam-eul ango
sip-eunde...
너무 어리숙했던 나의 추억처럼
neomu eolisughaessdeon naui
chueogcheoleom...
다 묻는다는 게
다 묻는다는 게
da mudneundaneun ge
아직은 어려운 건가 봐
ajig-eun eolyeoun geonga bwa
괜찮다 위롤 하던 내 친구들은
gwaenchanhda wilol hadeon nae
chingudeul-eun
너를 나쁘다며 소릴 쳤었지
neoleul nappeudamyeo solil
chyeoss-eossji...
그럼에도 여전히
geuleom-edo yeojeonh
널 생각하는 바보처럼
neol saeng-gaghaneun babocheoleom
화를 내기도 했어
hwaleul naegido haess-eo
모두 다 다 처음이었지
modu da da cheoeum-ieossji
누군가의 말을
nugungaui mal-eul
의미 있게 담아본 건
uimi issge dam-abon geon
늦은 밤 돌아선 헤어짐에
neuj-eun bam dol-aseon heeojim-e
아쉬워했던 건
aswiwohaessdeon geon
그만큼 불안했던 건
geumankeum bul-anhaessdeon geon
처음으로 다 그대로
cheoeum-eulo da geudaelo....
계속 난 너의 맘을 안고 싶은데
gyesog nan neoui mam-eul ango
sip-eunde...
너무 어리숙했던 나의 추억처럼
neomu eolisughaessdeon naui
chueogcheoleom...
다 묻는다는 게 내겐 처음이라서
da mudneundaneun ge naegen
cheoeum-ilaseo
어려운 건가 봐
eolyeoun geonga bwa
Indonesia Translation
Dalam
pikiranku itu hanya sepi saja
Kamu
pergi untuk tinggal
Saat-saat
yang tidak biasa
Saya
mengalami kesulitan untuk mengatasinya.
Semuanya
canggung dan lamban
Aku
menangkapmu tanpa pemberitahuan.
Tentu
saja setiap hari
Bahkan
kebiasaan mengingatmu
Aku
tidak tahu bagaimana membuangnya.
Ini
pertama kalinya.
Kata
seseorang
Berarti
Pada
istirahat larut malam
Aku
minta maaf
Aku
sangat gugup
Pertama
kali seperti
aku
ingin memiliki hatimu.
Seperti
ingatanku yang terlalu nakal
Ini
semua tentang bertanya.
Ini
masih sulit.
Tidak
masalah.
Aku
harus mengatakan bahwa kamu jahat.
Namun,
Seperti
orang bodoh yang memikirkanmu
Aku
juga marah.
Ini
pertama kalinya.
Kata
seseorang
Berarti
Pada
istirahat larut malam
Aku
minta maaf
Aku
sangat gugup
Pertama
kali seperti
Aku
ingin memiliki hatimu.
Seperti
ingatanku yang terlalu nakal
Ini
pertama kalinya saya meminta kalian semua.
Sulit.
English
Translation
In
my mind that was just quiet
You
went to stay
Those
times that were unfamiliar
I
had a hard time coping with it.
Everything
is awkward and slow
I
caught you without notice.
Of
course every day
Even
the habit of remembering you
I
did not know how to throw it away.
It
was all the first time.
Someone's
words
Meaningful
On
a late night break
I
was sorry
I
was so nervous
First
time as is
I
want to have your heart.
Like
my memories that were too naughty
It's
all about asking.
It's
still difficult.
It's
okay.
I
had to say you were bad.
Nevertheless,
Like
a fool who thinks of you
I
was angry too.
It
was all the first time.
Someone's
words
Meaningful
On
a late night break
I
was sorry
I
was so nervous
First
time as is
I
want to have your heart.
Like
my memories that were too naughty
It's
my first time asking all of you.
It's
hard.
Komentar
Posting Komentar